Осознавая острую необходимость остановить, предотвратить и обратить вспять процесс деградации экосистем, а также важность эффективного восстановления деградировавших наземных, пресноводных и морских экосистем мира, Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции 73/284 объявила 2021-2030 годы Десятилетием ООН по восстановлению экосистем (далее «Десятилетие ООН»). Для поддержки проведения Десятилетия ООН и оказания помощи в достижении поставленных целей, необходимо общее видение восстановления экосистем, сформулированное как «...процесс остановки и обращения вспять деградации, приводящий к улучшению экосистемных услуг и восстановлению биоразнообразия. Восстановление экосистем охватывает широкий спектр практик, в зависимости от местных условий и общественного выбора» (ЮНЕП, 2021, стр. 7).

Решающим шагом в формулировании общего видения восстановления экосистем является принятие принципов, которые лежат в основе всего комплекса мероприятий по восстановлению экосистем в поддержку стратегии Десятилетия ООН. Хотя принципы для конкретных видов деятельности, таких как экологическое восстановление и восстановление лесов и ландшафтов, уже опубликованы, необходимо, чтобы принципы лежали в основе всех мероприятий по восстановлению, которые являются частью непрерывного процесса восстановления экосистем, определенного Десятилетием ООН, и которые применимы во всех секторах, биомах, и регионах.

Для поддержки осуществления Десятилетия ООН по восстановлению экосистем и содействия достижению его целей необходимо выработать общее видение процесса восстановления экосистем. Одним из главных шагов в формировании общего видения восстановления экосистем является принятие принципов, лежащих в основе всего комплекса мероприятий по восстановлению. С этой целью в настоящей брошюре представлены десять принципов восстановления экосистем, включая первый принцип, ориентирующий процесс восстановления в контексте Десятилетия ООН, за которым следуют девять принципов передовой практики. Принципы передовой практики детализируют основные принципы восстановления экосистем, которые должны соблюдаться для максимального сохранения биоразнообразия, здоровья и целостности экосистем, а также здоровья и благополучия человека во всех биомах, областях и регионах.